Ubisoft možno nepovedal úplne posledné slovo s češtinou v ich hrách. Určite si pamätáte na veľkú nevôlu českých (a zrejme čiastočne aj slovenských) hráčov, po vydaní Assassin’s Creed Valhalla bez oficiálneho českého prekladu. Ubisoft sa rozhodol, že už nebude trvať na svojom dlhoročnom zvyku lokalizovať svoje hry do tohto jazyka, no napríklad v takom Immortals Fenyx Rising čeština napokon figurovala.
Práve tejto hry sa týka táto novinka. Ubisoft začal vybraným uživateľom českého prekladu v Immortals odosielať dotazník o kvalite prekladu a jeho podstatnosti v samotnom rozhodovaní kúpy hry. Ak ľudia pomocou tejto ankety ukážu záujem o češtinu v hrách, je možné, že Ubisoft svoje plány o zrušení lokalizovania svojich hier pre český trh prehodnotí. Situáciu na stranu českých ne-angličtinárov môžu nakloniť aj predajné čísla Assassin’s Creed Valhalla bez českého prekladu. Uvidíme, či budeme český jazyk v Ubisoft hrách aj naďalej vídať…
Zdroj: Vortex
