Pôsobenie na českom hernom webe, očami Slováka

Cesko/Slovensko

6. februára 2018, som sa so šéfredaktorom českého herného webu Zing.cz, dohodol na externej spolupráci. Písanie občasných recenzii či preview, za menší prívyrobok. Byť platený od počtu napísaných článkov, je pre študenta super vec. Keď sa nájde čas, tak si stačí niečo vypýtať na recenziu, spísať to a cca 10 eur je “vo vačku”. Nie je ale všetko tak jednoduché, ako sa na prvý pohľad môže zdať.

Recenzovanie hier naozaj nie je žiadna “sranda” a má to na míle ďaleko od všeobecnej predstave nezainteresovaných ľudí, že sa jedná o plácu za minimálnu prácu. “Hráš hry ako prácu? To sa máš!” Fakt to nie je len o hraní a následnom napísaní pár viet. Do recenzovania ide množstvo času, prípravy, kontroly pravopisu, štylistických úprav a hrania sa so slovami. V podstate, sa jedná o úplný opak – minimálna pláca, za veľa práce…

Vlastne… Je to veľa práce za NULOVÚ odmenu. Zing sa už dlhšiu dobu “rozdrapuje” o tom, ako sú všetci jeho prispevovatelia platení za každú prácu, ktorú pre web spravia. Aj mne bolo ponúknutých 250 kč za každý článok, ktorý pre Zing napíšem. Neskôr to bolo pozmenené, na 250 kč kredit do obchodu Xzone (na Slovensku Gameexpres) za každý článok. A teraz to po takmer dvoch mesiacoch a troch napísaných textoch, sedím, bez akejkoľvek odmeny…

Kecy o “zviditeľnení sa”, sú v mojom prípade zbytočné, keďže som do Zingu išiel s tým, že sa časom plnohodnotne začlením do stálejšej redakcie. Ja už mám svoje zviditeľnovanie za sebou! Blogovanie od roku 2012, takmer rok strávený v amatérskom českom hernom webe The Hype a množstvo ďalších projektov, ktoré som robil úplne sám, vo svojom voľnom čase, bez nároku na akúkoľvek odmenu.

Čo viac, miesto odmeny, sa mi v Zingu, dostáva negatívnych reakcii na to, že píšem svojim rodným jazykom. Po prvom texte (fotoseriál z bety Pillars of Eternity II) sa nič zvláštneho nedialo a v 16 komentároch pod textom, sa nenašiel ani jeden, ktorý by sa na slovenčinu sťažoval. Nikto sa ani len nepozastavil nad tým, že je text vôbec písaný slovensky! Následne však prišla recenzia Age of Empires: Definitive Edition (ktorú už nájdete aj tu na ESku), pri ktorej sa spustila dlhá debata, ktorá prebrala snáď všetko od Rakúsko-Uhorska, až po angličtinu. No skrátka shitstorm.

Naozaj Česi vôbec nerozumejú slovensky? Našiel sa napríklad človek, ktorý nerozumel slovu “okuliare”, čo mi prišlo totálne bizarné. Našli sa dokonca aj pokusy o prirovnanie slovenčiny ku angličtine, čiže ako k úplne cudziemu jazyku. Chcem veriť, že sa ozvali len niektorí šovinistickí českí jedinci, no okamžite po zverejnení tretieho článku (recenzia Mulaky, ktorú nájdete aj TU), sa ozval ďalší. “Slovensky to fakt číst nebudu.” A na to by som mu, dosť neprofesionálne, rád odpovedal: Tak to nečítaj, ty jebo…

Aké ponaučenie z toho celého vyplýva? Ak ste začínajúci slovenský herný pisateľ, ktorý už má za sebou nejaké tie skúsenosti z vlastného blogu, z vysoka serte na české weby a stanovte si za cieľ Sector.sk. Ten má, asi ako jediný na Slovensku, poriadnu úroveň. Oblúkom sa vyhnite aj sračkám typu SomHráč alebo Gamesite. Žiadna slušná odozva odtiaľ nikdy nevzíde. Ďalšie dobré ponaučenie, by bolo – NEROBTE OTROKA ZADARMO! Ak má vaše písanie akú-takú úroveň, mali by ste byť za svoju prácu zaplatení. Vami vytvorený obsah, generuje danému webu návštevnosť, tak prečo by ste to mali odmakať zadarmo?!


P.S.: V budúcnosti sa k tejto téme zrejme ešte vrátim. Záleží od toho, ako dopadne moja debata ohľadom preplatenia mojej doteraz odvedenej práce na Zingu. Ak sa nič nepohne, mám ešte zopár vypečeností v zálohe, o ktoré sa milerád podelím 😉

O autorovi

Páčil sa vám článok? Zvážte podporu cez Patreon!