Warner Bros. vydali pri príležitosti 40. výročia od premiéry hororovej klasiky A Nightmare on Elm Street limitovanú zberateľskú edíciu filmu v 4K. Oplatí sa táto verzia prvého filmu s Freddym Kruegerom? Osobne som neodolal a ako zberateľ (filmov, hudobných platní, CD a hier) som za túto kolekciu vysolil niečo okolo 75 eur. To rozhodne nie je málo ak vezmeme do úvahy, že obyčajná verzia 4K disku bez bonusov, vyjde na 25-30 eur. Oproti štandardnej edície tu dostanete obojstranný plagát (na jednej strane je klasický anglický kino-plagát a na tej druhej je zaujímavá japonská verzia), steelbook s 4K Blu-ray diskom a klasickým Blu-ray diskom, certifikát autentickosti na ktorom je číslo vašej kópie (celkovo ich je 27 400), art karty s postavami z filmu a malú knižku s fotkami z filmu a natáčania. To všetko v tvrdenom obale s retro VHS vzhľadom.
27 400 kusov nie je príliš nízky limit vzhľadom na to, že ide o dosť úzkoprofilovú vec – nie je až toľko zberateľov 4K filmov a už vôbec nie takých, ktorí by utrácali veľké sumy za limitované edície. Ako investíciu to teda rozhodne nikto nekupujte. Toto je pre tých, ktorí milujú A Nightmare on Elm Street a chcú svoju lásku ukázať na poličke. Trocha ma sklamala spomínaná knižka, ktorá neobsahuje žiadny text. Dúfal som, že sa dočítame o zaujímavostiach z natáčania alebo o histórii Freddyho série. Nachádzajú sa v nej však len obrázky. Art karty nemajú príliš veľa možností využitia a tak si jednu z nich niekde vystavíte do rámčeka alebo zostanú navždy zabalené v balení spoločne s filmom (to bude zrejme môj prípad). Plagát je fajn vec, ale mnohých “lepičov plagátov” znechutia pochopiteľné čiary na miestach, kde bol plagát poskladaný, aby sa zmestil do balenia. Osobne sa mi páči idea vylepiť si tú japonskú stranu, pretože mi to príde skutočne originálne a nezvyčajné.
Zostáva nám teda už “len” samotný film. Ten tu nemienim hodnotiť (k recenzovaniu samotného diela Wesa Cravena sa určite niekedy v budúcnosti dostanem), ale je dôležité ohodnotiť kvality 4K transferu. Ten je našťastie výborný. Film bol natáčaný na film (teda na klasické filmové pásy) a tak tu bol priestor pre skutočne plnohodnotný transfer. Z filmu sa vždy lepšie robí 4K verzia daného filmu ako z digitálne natáčaných súborov, ktoré sú z drvivej väčšiny v 2K rozlíšení a ide tak len o upscale. Práve preto je v podstate zbytočné kupovať napríklad superhrdinské filmy na 4K Blu-ray, ktoré sú kvôli zjednodušeniu a urýchleniu práce s počítačovými vizuálnymi efektmi, natáčané výlučne v 2K digitálnom formáte. Úplne si teda vystačíte s nákupom lacnejšieho Full HD Blu-rayu.
Nightmare on Elm Street nikdy nevyzeral lepšie. Prenos na 4K nosiče dopadol výborne a v podstate mu nie je čo vytknúť. HDR10 pomáha so zvýrazňovaním farieb tam, kde je to žiadúce a s prehĺbením tmavých momentov a všetkých tieňov, ktorých je vo filme točiacom sa okolo nočných môr a s nimi spojenej noci, neúrekom. Super je na tom aj ozvučenie, ktoré si v anglickom znení vypočujete vo formáte Dolby Atmos či Dolby TrueHD 7.1 (48kHz, 24-bit). Na výber však máte aj remasterovaný pôvodný zvuk v DTS-HD Master Audio 2.0 Mono, ktorý bude zrejme vhodnejší pre ľudí, ktorí používajú vstavané reproduktory svojho televízora.
Spokojný som aj s bonusovými featurami na disku, ktorých zoznam môžete vidieť nižšie. Dva komentáre, videomateriál z natáčania, alternatívne konce, dokumenty o filme… Je tu čo pozerať.
- Ready Freddy Focus Points
- Commentary with Wes Craven, Robert Englund, Heather Langenkamp, Ronnie Blakely, Robert Shaye, and Sara Risher.
- Commentary with Wes Craven, Heather Langenkamp, John Saxon, and Jacques Haitkin.
- Alternate endings
- The House that Freddy Built: The Legacy of New Line Horror
- Never Sleep Again: A Nightmare on Elm Street
- Night Terrors: The Origins of Wes Craven’s Nightmares
Stálo to teda za tie peniaze? Inu, áno aj nie. Podľa mňa je vhodná cenovka pre túto zberateľku niekde na úrovni 50 eur. Ak sa vám ju podarí nájsť v tejto cenovej hladine a ste fanúšikom série, nie je nad čím rozmýšľať. Predpokladám ale, že ak ste skutočný fanúšik Nightmare on Elm Street, túto edíciu už máte doma…
