Netflix pridal už 25. jazyk prostredia a tentokrát je ním čeština. To poteší okrem Čechov aj mnohých Slovákov, ktorí ešte reč našich bratov nezabudli. Čo už tak potešujúce nie je, sú preklady niektorých názvov.
Bude libo seriál “Proč? 13X Proto”? Pýtate sa čo to vlastne je? Predsa “13 Reasons Why”! 😀 Srandičky bokom, okrem českej lokalizácie prostredia sú po novom k dispozícii aj niektoré české filmy s originálnym českým dabingom. Gympl, Anjel Pána 2, Na stojáka v kine alebo Trabantom až na koniec sveta od Dana Přibáňa (ktorý kedysi písal pre časopis ABC a vystupoval aj v niekoľkých Level TV, to je dnešný random fakt, ktorý nikto nepotreboval).
Čo vy? Skúsite Netflix v českom jazyku, alebo zostanete pri angličtine?
Zdroj: Zive.sk
